Azkar de la Mañana
Súplicas auténticas para comenzar el día con el recuerdo de Allah.
Sayyid al-Istighfar (La principal súplica de perdón)
اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ...
Oh Allah, Tú eres mi Señor; no hay divinidad excepto Tú. Me creaste y soy Tu siervo; cumplo Tu pacto y Tu promesa lo mejor que puedo. Me refugio en Ti del mal que he hecho. Reconozco Tu favor sobre mí y reconozco mi pecado; perdóname, pues nadie perdona los pecados excepto Tú.
Una vez
Al-Bujari (6306)
Quien la recite por la mañana con certeza y muera antes del atardecer será de la gente del Paraíso; igual por la noche.
Hemos llegado a la tarde / mañana pertenece a Allah
أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ ...
Hemos llegado a la tarde y el dominio pertenece a Allah… (por la mañana: Hemos llegado a la mañana…). Pide el bien del día/noche y refugio del mal.
Una vez
Muslim (2723)
Se dice por la mañana y por la tarde.
En el Nombre de Allah por el cual nada daña
بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لا يَضُرُّ ...
En el Nombre de Allah, con cuyo Nombre nada en la tierra ni en el cielo puede causar daño; Él es el Oyente, el Omnisciente.
Tres veces
Abu Dawud (5088)
Quien la dice no será dañado.
Oh Allah, por Ti comenzamos la mañana
اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا ...
Oh Allah, por Ti comenzamos la mañana y por Ti la tarde; por Ti vivimos y morimos; y a Ti es la resurrección.
Una vez
Abu Dawud (5068)
Súplica de mañana/tarde.
Oh Allah, Originador de los cielos y la tierra
اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ ...
Súplica pidiendo refugio del mal del ego y del demonio y de cometer injusticia contra uno mismo u otros.
Una vez
Ahmad; autenticada (Sahihah 63)
Se dice mañana y tarde.
Oh Allah, te pido bienestar
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ العَافِيَةَ ...
Pedir perdón y bienestar en la religión, vida mundana, familia y bienes; protección completa desde todas las direcciones.
Una vez
Abu Dawud (5047)
Autenticada por estudiosos.
Esta mañana te alabo
أصبحت أثني عليك حمدًا ...
Esta mañana te alabo con gratitud y testifico que no hay divinidad sino Allah. (Por la tarde: Esta tarde te alabo…).
Tres veces
An-Nasa’i (6/147)
Alabanza matutina.
SubhanAllah wa bihamdihi (100 veces)
سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ
Gloria a Allah y alabado sea Él.
100 veces
Muslim (2691)
Se le perdonan los pecados a quien la dice 100 veces.
No hay dios sino Allah, solo, sin asociado (100)
لا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ ...
No hay divinidad excepto Allah, solo, sin asociado; Suyo es el dominio y la alabanza, y Él es capaz de todo.
100 veces
Al-Bujari y Muslim
Equivale a liberar diez esclavos; se escriben 100 buenas obras; se borran 100 malas; protección del demonio ese día.
No hay dios sino Allah (10)
لا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ ...
La misma fórmula recitada diez veces por la mañana.
10 veces
Abu Dawud (5070)
Mérito narrado en reportes auténticos.
Entramos a la mañana sobre la fitrah del Islam
أَصْبَحْنَا عَلَى فِطْرَةِ الإِسْلَامِ ...
Afirmación del Islam, la sinceridad, la religión de Muhammad ﷺ y la vía de Ibrahim.
Una vez
Ahmad (3/306)
Por la tarde: Hemos llegado a la tarde…
Suras Al-Ikhlas, Al-Falaq y An-Nas
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ …
Recitar las tres suras de protección.
3 veces
Ahmad y An-Nasa’i
Suficientes como protección.
SubhanAllah por el número de Su creación… (3)
سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ عَدَدَ خَلْقِهِ ...
Gloria a Allah y alabado sea Él: por el número de Su creación, el agrado de Su Ser, el peso de Su Trono y la tinta de Sus palabras.
3 veces (mañana)
Muslim (6268)
Narrado de Juwayriya (ra).
Busco refugio en las Palabras Perfectas de Allah
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ ...
Busco refugio en las Palabras Perfectas de Allah del mal de lo que Él creó.
Una vez (tarde)
Muslim (2709)
No será dañado.
Últimos dos versículos de Al-Baqarah (284–285)
آمَنَ الرَّسُولُ ...
Quien los recita por la noche, le serán suficientes.
Una vez (noche)
Al-Bujari y Muslim
Bastan para la noche.